ёлка

RSS Feed

Ёлачка (пераклад з рускай)

Сярэдняя: 4.4 (22 галасоў)
Ўзышла у лесе ёлачка,
       У лесе і расла,
Узімку, ўлетку стройная,
       Зялёная была.
Мяцеліца ёй песеньку
       Пяяла: баю-бай,
Мароз сняжком атуліваў:
       Глядзі, не замярзай!
Пужлівы зайчык шэранькі
       Пад ёлачкай скакаў,
Падчас і воўк, сярдзіты воўк,
       Ускоч перабягаў.
Вось снег у лесе дрэмлючым
       Пад полаззем скрыпіць,
I конік жвавы, сівенькі
       Спяшаецца, бяжыць.
Вязе той конік саначкі,
       А ў санках селянін,
Пад'ехаў ён пад ёлачку
       I ссек у міг адзін.
Цяпер яна прыбраная
       На свята к нам прыйшла
I шмат пацехі, радасці
       Для дзетак прынясла.

Ёлка

Сярэдняя: 5 (9 галасоў)

На Новы год пасвяткаваць
У горад завітала ёлка.
Няцяжка мне было пазнаць
Зямлячку па яе іголках.
Па свежай зелені густой,
Па ўсім уборы саматканым.
Я быў сустрэчаю такой
Да глыбіні усхваляваны.
Я прывітаў яе хутчэй,
За што была яна, вядома,
Удзячна мне, і весялей
Мы разам пабрылі дадому.
I вось прыбраная стаіць
Яна ў пакоі і гаворыць
Пра дальнія лясы, гаі,
Знаёмыя палі, азёры;
Пра тое, як зара гарыць,
Як серабрыста ззяе іней,
Як замялі ў палях вятры
Шляхі да бацькаўскай хаціны...
Я доўга з ёю гаварыў,
Як госцю, частаваў багата,
Агні і зоры запаліў
На цёмных лапках расахатых.
А сам, калі усё кругом
Сном навагоднім, моцным спала,
Наведаць свой бацькоўскі дом
Ад'ехаў з бліжняга вакзала.
I вось дзівуюцца сябры:
Хто выклікаў мяне прыехаць
На сцежкі даўнія ў бары,
Пад хвоі родныя і стрэхі?